et al.: et alii, y otros
op. cit.: opere citato, en la obra citada
ms., mss.: manuscrito, manuscritos
Dos puntos: después de dos puntos se sigue con minúscula excepto si lo que sigue es una cita textual.
- Había tres personas: dos mujeres y un niño.
- Había tres personas y él aclaró: “Dos mujeres y un niño”.
En denominaciones compuestas, sólo la primera palabra va con mayúsculas, salvo cuando existe la sigla:
- Primera guerra mundial
- Confederación General de Trabajadores
Referencias bibliográficas:
Libros:
Autor, Título, cap., pág., etc., Lugar de edición, Editorial, fecha.
Artículos de revista:
Autor, “Título del artículo”, en Título de la revista, Nº, vol., pág., etc., Lugar de edición, Editorial, fecha.
Satisfacer: se conjuga como hacer. De allí que “satisf(i)cieron”, no satisf(a)cieron.
Raptar: sólo se rapta a una mujer a la que se sustrae con engaño y contra su voluntad de la casa paterna. Se SECUESTRA a un niño, otra persona o un avión con el fin de exigir a cambio dinero u otros bienes.
El (algún) agua fresca.
NO esta agua fresca.
El (algún) aula.
NO esta aula.
El (algún) área.
NO esta área.
El (algún) hambre.
NO esta hambre.
Hispanoparlante: NO existe, como tampoco el francófono ni el francoparlante. Existe sólo el hispanohablante.
sentaos y no sentaros
quedaos y no quedaros
mudaos y no mudaros
cambiaos y no cambiaros
Me CAUSO alegría. Nunca me PROVOCO alegría
MASACRE/MASACRADOS no se usa en español, MATANZA es la palabra.
Medio Oriente y no Oriente medio.
MONOSÍLABOS:
Nunca jamás se acentúan EXCEPTO para evitar confusión con otros significados:
Dio y no dio
Fue y no fue
Fui y no fui
Che (Guevara) y no Ché
Pie y no pié, excepto si es el verbo PIAR.
Fe y no fé
MOTU PROPIO
Jamás con preposición: motu propio y no “de” o “por” motu propio.
PLANTEAR:
Se PLANTEA un problema, pero se PROPONE una solución. Nunca “se plantea una solución”.
Porqué, porque, por qué: cuando se sustantiva como causa de algo, se debe acentuar:
¿Por qué se dio Juan a la bebida?
Del porqué Juan se dio a la bebida
Juan se dio a la bebida porque era tonto
Psiquiátrico: nadie jamás ha sufrido TRASTORNOS PSIQUIATRICOS, sino TRASTORNOS PSÍQUICOS, por lo que se lo pudo haber sometido a TRATAMIENTO PSIQUIATRICO.
Que, cual, quien, cual, cuanto, cuando, donde: llevan acento gráfico cuando funcionan como PRONOMBRES, dentro o fuera de signos de interrogación o admiración, y no lo llevan cuando son partículas de relación:
No sé qué dijo, sólo sé que lo dijo
Dijo que cuando llegara avisaría, pero no especificó cuándo
No hay comentarios:
Publicar un comentario